Version du 7 juillet 2013 à 05:09 modifier HydrizBot (discussion \| contributions) 184 134 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : ca:aspic ← Modification précédente		Version du 3 novembre 2013 à 04:04 modifier annuler SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications m formatage + préciser date étym. Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : ''(Nom 1)'' {{siècle\|?}} Du {{étyl\|la\|fr\|mot=aspis}}. La finale en ''[[-ic]]'' viendrait de ''[[basilic]]''. Le sens culinaire, apparu au XVIII{{e}} siècle, serait né de la comparaison de la [[gelée]] avec le [[serpent]] en termes de couleurs, d’aspect et de contact froid. De plus, certains moules ont une forme de serpent [[lové]]. : ''(Nom 2)'' {{siècle\|?}} De l’{{étyl\|pro\|fr\|mot=espic\|sens=[[épi]], [[lavande]]}}, lui-même issu du {{étyl\|la\|fr\|mot=spicum}}. {{-nom-\|fr\|num=1}} Ligne 25 : {{-trad-}} {{trad-début\|~~serpent~~Serpent}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|asp}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|àspid}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|áspid}} {{trad-fin}} {{trad-début\|~~entrée~~Entrée froide en gelée}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|aspic}} {{trad-fin}} Ligne 57 : == {{langue\|oc}} == {{-étym-}} : {{siècle\|?}} De l’{{étyl\|pro\|oc\|mot=espic\|sens=[[épi]], [[lavande]]}}, lui même issu du {{étyl\|la\|oc\|mot=spicum}}. {{-nom-\|oc}} '''aspic''' {{pron\|~~asˈpik~~as.ˈpik\|oc}} {{m}} # {{plantes\|oc}} [[lavande\|Lavande]].

« aspic » : différence entre les versions