Différences entre versions de « sarcelle »

75 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
→‎{{langue|fr}} : homo. + typographie + formatage
m (Élimination de paramètre inutile pour modèle:trad avec AWB)
(→‎{{langue|fr}} : homo. + typographie + formatage)
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|saʁ.sɛl}}
[[Image:Garganey (Anas querquedula) RWD3.jpg|thumb|Une '''sarcelle d'étéd’été'''.]]
[[Image:Eurasian Teal male RWD.jpg|thumb|Une '''sarcelle d'hiverd’hiver'''.]]
[[Image:Marbled Teal (Marmaronetta angustirostris) RWD3.jpg|thumb|Une '''sarcelle marbrée'''.]]
'''sarcelle''' {{pron|saʁ.sɛl|fr}} {{f}}
# {{ornithol|fr}} Une des espèces d'd’[[oiseau]]x [[palmipède]]s de la famille des [[anatidé]]s, un [[canard]] de surface.
#* ''La '''sarcelle''' est le plus délicat des oiseaux de rivière.''
#* ''Déjà la '''sarcelle''' à ailes bleues et la '''sarcelle''' à ailes vertes avaient fui le pays.'' {{source|Germaine Guevremont, ''Le survenant'', 1955}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début|Canard (|1)}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|bajukë}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|teal}}
{{-hypo-}}
(exemples)
* [[sarcelle d'étéd’été]] (''[[Anas querquedula]]'')
* [[sarcelle d'hiverd’hiver]] (''[[Anas crecca]]'')
* [[sarcelle marbrée]], marmaronette marbrée (''[[Marmaronetta angustirostris]]'')
 
{{-adj-|fr}}
'''sarcelle''' {{pron|saʁ.sɛl|fr}} {{invarinvariable}}
# De la couleur [[bleu]] [[vert]] moyen. {{couleur|#008E8E}}
 
{{-trad-}}
{{trad-début|couleur (Couleur|1)}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|teal}}
* {{T|fi}} : ({{trad+|fi|tumma|n}}, {{trad+|fi|sinivihreä}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|azul-petróleo}}
{{trad-fin}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|saʁ.sɛl|fr}}
 
{{-homo-}}
* [[Sarcelles]]
 
{{-voir-}}