« permanence » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
{{-étym-}}
:{{siècle|XIV}} Du {{étyl|la|fr|mot=permanentia}}, de peu antérieur au français.
: {{ébauche-étym|fr}}
 
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|pɛʁ.ma.nɑ̃s}}
'''permanence''' {{pron|pɛʁ.ma.nɑ̃s|fr}} {{f}}
# [[durée|Durée]] [[constant]]e de [[quelque chose]], état de ce qui est [[permanent]].
#* ''Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa '''permanence''' et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.'' {{source|''Archives de philosophie'', V.39, G. Beauchesne, 1976, p.162}}
#* ''Une tradition, une erreur, dont on constate la '''permanence'''.''
Ligne 23 ⟶ 22 :
#* ''J’ai deux heures de '''permanence''', je vais aller faire un tour au foyer !''
# {{éducation|fr}} [[salle de classe|Salle de classe]] spécialement aménagée pour accueillir les [[élève]]s lorsqu’ils ont un trou dans leur [[emploi du temps]], lors de l’[[absence]] d’un [[professeur]], lors d’une [[exclusion]], lors d’un [[devoir surveillé]] ou après les cours en [[étude]] ou en [[retenue]].
#* ''Monsieur, la '''permanence''' est fermée ; ça veut dire qu’on peut rentrer chez nous ?<br>— Non sûrement pas, on va vous trouvez une autre salle.''
/>— Non sûrement pas, on va vous trouvez une autre salle.''
#* ''Ton professeur de physique n’est pas là, va en '''permanence'''.''
 
Ligne 42 ⟶ 40 :
 
{{-exp-}}
* [[commission de permanence]], [[commission|Commission]] qu’une [[assemblée]] [[délègue]] à la [[surveillance]] des [[affaire]]saffaires quand elle se [[sépare]].
 
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|permanence}} ; {{trad+|en|permanently}} (''en permanence'')
* {{T|io}} : {{trad+|io|permano}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|агитпункт}}
Ligne 56 ⟶ 54 :
== {{langue|en}} ==
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|en|mot=permanentia}}.
 
{{-nom-|en}}