« absinthe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Remplacement : {{plante}} → {{plantes}}, pour refléter le nom de la catégorie
Ligne 9 :
[[Image:Absinthe-glass.jpg|thumb|Un verre d’'''absinthe'''(2).]]
'''absinthe''' {{pron|ap.sɛ̃t|fr}} {{f}}.
# {{planteplantes|nocat=1}} [[variété|Variété]] d’[[armoise]], plante [[vivace]] de la [[famille]] des [[Astéracées]], très [[amère]] et [[aromatique]].
#* ''Vin, teinture d’'''absinthe'''. — Cela est plus amer que de l’'''absinthe'''.''
# [[liqueur|Liqueur]] de couleur [[vert]]e qu’on [[préparer|prépare]] [[faire|en faisant]] [[infuser]] les feuilles de la plante dans de l’[[eau-de-vie]].
#* ''Puis les praticiens bourrèrent d’étoupes trempées dans de l’'''absinthe''' les intestins et recousirent le tout avec une aiguille et du fil.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/VI|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}
#* ''La fabrication et la vente d’'''absinthe''' sont très réglementées en France.''
# Un [[verre]] de cette [[boisson]].
#* ''Nous buvions des '''absinthes''' au « Café des Colonnes » et quand j'arrivais en retard, comme toujours, pour dîner, je me souviens de l'immense effort que je devais faire pour ne point donner libre cours à des propos incohérents.'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''Maman Petitdoigt'', 1920}}
# {{poétique|fr}} [[amertume|Amertume]].
#* ''Mais elle n’avait point, sans pitié même feinte,<br />Rassasié mon cœur et de fiel et d’'''absinthe'''.'' {{source|[[w:André Chénier|André Chénier]], Élégies, Les Amours, Lycoris, 1794}}
 
{{-syn-}}
Ligne 38 :
* {{T|cu}} : {{trad--|cu|пєлынъ}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|boisson}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Absinth}} ; {{trad-|de|Absinthlikör}}
Ligne 46 ⟶ 47 :
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|absint}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|à classer}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|alsbrandewyn}}, {{trad-|af|absint}}, {{trad-|af|als}}, {{trad-|af|alsem}}
Ligne 70 ⟶ 72 :
{{-adj-|fr}}
'''absinthe''' {{invar}}
# De couleur absinthe, [[vert]]-jaune comme la liqueur, plus soutenu que le vert [[anis]].{{couleur|#7FDD4C}}
#* ''Du vert '''absinthe'''.''
 
Ligne 76 ⟶ 78 :
{{fr-verbe-flexion|absinther|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}
'''absinthe''' {{pron|ap.sɛt|fr}}
# ''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[absinther]].
# ''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbede'' [[absinther]].
# ''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[absinther]].
# ''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbede'' [[absinther]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbede'' [[absinther]].
 
{{-pron-}}