Version du 15 décembre 2013 à 12:31 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 535 modifications m →‎{{langue\|fr}} : selon Discussion Thésaurus:crimes et délits/français avec AWB ← Modification précédente		Version du 22 décembre 2013 à 22:01 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 031 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == {{-étym-}} : {{date\|1520}} De l’{{étyl\|it\|fr\|mot=liquidare\|sens=liquider, rendre un actif [[liquide]]}}{{R\|TLFi}} dérivé de ''{{lien\|liquido\|it}}'' (« liquide »). ~~: {{ébauche-étym\|fr}}~~ ~~: Probablement transformer en [[argent liquide]].~~ ~~: Au départ terme de jurisprudence et de commerce. Rendre '''liquide''' l’avoir, c’est-à-dire clair et net, déterminer ce qui revient à l’actif et au passif.~~ ~~:* ''Ces dettes innombrables '''furent liquidées''' à près de 1 631 millions.'' {{source\|{{w\|Voltaire}}}}~~ ~~: Puis, « Liquider son bien, payer ses dettes en vendant une partie de son bien, de manière que le restant soit libre de créances. »~~ {{-verb-\|fr}} '''liquider''' {{pron\|li.ki.de\|fr}} {{t\|fr}} {{conj\|grp=1\|fr}} # [[régler\|Régler]] définitivement une affaire en cours, [[apurer]]. #* '''''Liquider''' les dépens, ses dettes, une succession.'' #* '''''Liquider''' ses biens'' : payer ses dettes en vendant une partie de ses biens pour que le restant soit libre de créances. Ligne 15 ⟶ 11 : # [[vendre\|Vendre]] une entreprise ou un fonds de commerce. #* ''Il a '''liquidé''' sa société après sa débâcle.'' : il a vendu ses marchandises à bas prix. # ~~{{par extension}}~~ #Vendre ce qui compose une entreprise ou un fonds de commerce. ##* ''Mais avec votre papelard à dix sacs la rame, vous pourrez toujours vous établir marchand de papier, ou vous en servir à ce que je pense, comme ça vous '''liquiderez''' votre stock !'' {{source\|{{w\|Michel Audiard}}, ''{{w\|Le cave se rebiffe}}'', 1962}} # {{argot\|fr}} {{administration\|fr}} Payer, verser une somme d’argent. #* ''La retraite de Mme X. sera bientôt '''liquidée''', elle la recevra donc sous peu.'' # {{argot\|fr}} [[tuer\|Tuer]] quelqu’un. #* ''Il paraît qu’on a '''liquidé''' un caïd hier.'' {{-drv-}} * {{lien\|liquidateur\|fr}} * {{lien\|liquidation\|fr}} {{-trad-}} {{trad-début\|Régler définitivement une affaire en cours ~~''(Sens général)''~~\|1}} * {{T\|af}} : {{trad-\|af\|afwikkel}}, {{trad-\|af\|beredder}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|liquidieren}}, {{trad+\|de\|abwickeln}} Ligne 32 : * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|ôfhannelje}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|liquidacar}} * {{T\|enit}} : {{trad+-\|enit\|~~liquidate~~liquidare}}▼ * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|afwikkelen}}, {{trad-\|nl\|liquideren}}, {{trad+\|nl\|opheffen}}, {{trad-\|nl\|solveren}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|liquidar}} * {{T\|ru}} : {{trad+\|ru\|ликвидировать}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|likvidovat}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Vendre une entreprise ou un fonds de commerce\|2}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|liquidate}}, {{trad+\|en\|wind up~~}} {{familier\|nocat=1~~}} ~~{{trad-fin}}~~ ~~{{trad-début\|{{par extension}} Vendre ce qui compose une entreprise ou un fonds de commerce\|3}}~~ ▲* {{T\|en}} : {{trad+\|en\|liquidate}} {{trad-fin}} {{trad-début\|~~{{argot\|nocat=1}} {{administration\|nocat=1}}~~ Payer, verser une somme d’argent\|4}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|liquidate}} {{trad-fin}} {{trad-début\|~~{{argot\|nocat=1}}~~ Tuer, voir ~~quelqu’un\|5~~''[[tuer]]''}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|abrechnen}} (''mit jemandem ~'') * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|liquidate}} {{argot\|nocat=1}} {{trad-fin}} {{-pron-}} * {{pron-rég\|France\|li.ki.de\|fraudio=Fr-liquider.ogg}} ** {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|li.ki.de\|audio=Fr-liquider.ogg}} {{-réf-}} * {{Import:DAF8}} {{Références}} [[Catégorie:Lexique en français de la mort]]

« liquider » : différence entre les versions

« liquider » : différence entre les versions