« vertueux » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: Du [[{{la}}]] ''[[virtus]]'', « [[énergie]] [[morale]], [[force]] », [[lui-même]] du [[nom]] ''[[vir]]'', « [[individu]] de [[sexe]] [[masculin]] ». Il est [[possible]] que ce mot [[désignât]] la [[qualité]] [[virile]] par [[excellence]]; [[ainsi]] l’[[adjectif]] ''vertueux'' avait-il [[avant]] le XVII{{e}} [[siècle]] le [[sens ]] de ''[[vigoureux]], [[vaillant]], [[actif]]'' ; mais en [[français]] [[classique]] le mot s’est [[spécialisé]] dans un [[contexte]] [[chrétien]] et a pris un sens [[religieux]] plus en [[rapport]] avec la [[pratique]] de la morale que de la [[vaillance]].