« -inen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 4 :
{{ébauche|fi}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|fi}}
=== {{
'''-inen''' {{pron|.i.nen|fi}} ''adjectival'' {{fi-adj-nen|-i}}
# [[suffixe|Suffixe]] ajouté à un [[substantif]] pour en former un [[adjectif]] (qui en tire un sens propre ou figuré).
Ligne 19 :
#* ''[[tuli]]'' (feu) > ''[[tulinen|tul'''inen''']]'' (piquant, épicé)
===== {{
* L'ajout se fait sur le thème<!--pas radical--> (radical finnois), souvent le génitif sans sa désinence ''-n''. (Ainsi, ''[[länsi]]'', donne ''[[läntinen]]''.)
* L'ajout suit la phonologie du {{w|Finnois}}, dont l'{{w|harmonie vocalique}}. (Ainsi, ''[[luode]]'' ne donne pas « ''luodeinen'' » mais ''[[luoteinen]]''.)
* Ne pas confondre avec le suffixe ''[[-nen]]'', qui forme des diminutifs. (Ainsi, ''[[tuuli]]'' donne l'adjectif ''[[tuulinen]]'' avec ''-inen'', à différencier du substantif ''[[tuulonen]]'' qu'il forme avec ''-nen''.)
==== {{S|déclinaison}} ====
Un mot dérivé se décline comme ''[[ihminen]]'' et selon les voyelles du mot de base ({{w|harmonie vocalique}}).
{|
Ligne 35 :
{{Clr}}<!--sinon tableau casse tout-->
==== {{S|dérivés}} ====
Des dizaines de suffixes spécialisés, comme :
* [[-aistinen]]
Ligne 45 :
* ...
=== {{S|prononciation}} ===
* Dans le langage familier la pronociation se rapproche de ''[[-nen]]''
| |||