« Addis-Abeba » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
Bot: code langue 'zh-min-nan' remplacé par 'nan' dans les modèles de traduction
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Addis Abeba}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} De l’[[amharique]] [[አዲስ አበባ]] (''Addis Abäba''), signifiant « nouvelle fleur ».
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr}} ===
'''Addis-Abeba''' {{pron|a.dis a.bɛ.ba|fr}} {{f}}
# {{term_lien|polionyme}} Ville éthiopienne, [[capitale]] de l’[[Éthiopie]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[Addis]]
 
==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[Addis-Abebien]], [[addis-abebien]]
* [[Addis-Abébien]], [[addis-abébien]]{{réf}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|Addis Abeba}}
Ligne 111 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|a.dis a.bɛ.ba|fr}}
* {{pron|a.di.s‿a.bɛ.ba|fr}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{RÉF}} : Forme recommandée. [http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/BO_106.pdf ''Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères''], no 106, Paris, janvier-mars 2009
 
[[Catégorie:Capitales en français]]
== {{langue|wo}} ==
 
== {{-étym-langue|wo}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|wo}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|wo}} ===
'''Addis-Abeba''' {{pron||wo}}
# {{term_lien|polionyme}} [[Addis-Abeba#fr|Addis-Abeba]] ([[capitale]] de l’[[Éthiopie]]).