Différences entre les versions de « Basel »

364 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
{{voir|basel}}
 
== {{langue|gsw}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|gsw}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|gsw}} ===
'''Basel''' {{pron||gsw}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|de|mot=Basilea}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|de}} ===
{{de-tab-cas|ns=Basel|np=—|as=Basel|ap=—|gs=Basels|gp=—|ds=Basel|dp=—}}
'''Basel'''
#[[Bâle]], ville [[suisse]].
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[Blase]]
 
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|en}} ===
'''Basel''' {{pron||en}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[sable]]
 
 
== {{langue|bs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|bs}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|bs}} ===
'''Basel''' {{pron||bs}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|da}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|da}} ===
'''Basel''' {{pron||da}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fi}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fi}} ===
'''Basel''' {{pron||fi}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|id}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|id}} ===
'''Basel''' {{pron||id}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|no}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|no}} ===
'''Basel''' {{pron||no}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|nn}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|nn}} ===
'''Basel''' {{pron||nn}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ro}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|ro}} ===
'''Basel''' {{pron||ro}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|sl}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sl}} ===
{{sl-décl-nmd|Basel|pdp=oui}}
'''Basel''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}}
 
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|sv}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sv}} ===
'''Basel''' {{pron||sv}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
 
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|tr}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|tr}} ===
'''Basel''' {{pron||tr}}
# [[Bâle]] (ville de [[Suisse]]).
6 671 487

modifications