Version du 11 septembre 2013 à 22:57 modifier MalafayaBot (discussion \| contributions) 114 075 modifications m r2.7.5) (robot Ajoute : uz:Belgia ← Modification précédente		Version du 12 janvier 2014 à 18:35 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Belgiä\|Belgía}} == {{langue\|br}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|br}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|br}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belj]] : belge. Ligne 14 ⟶ 15 : == {{langue\|et}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|et}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|et}} === '''Belgia''' # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belglane]] : belge. Ligne 27 ⟶ 28 : == {{langue\|fi}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|fi}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|fi}} === {{fi-décl\|Belgia\|Belgian\|Belgiaa\|Belgiassa\|Belgiaan\|Belgiasta\|Belgialla\|Belgialle\|Belgialta\|Begiana\|Belgiaksi\|Belgiatta\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|}} '''Belgia''' {{pron\|ˈbel.ɡi.ɑ\|fi}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belgialainen]] : belge (adjectif), Belge (gentilé) Ligne 41 ⟶ 42 : == {{langue\|fo}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|fo}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|fo}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. Ligne 51 ⟶ 52 : == {{langue\|io}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|io}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|io}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. Ligne 61 ⟶ 62 : == {{langue\|id}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|id}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|id}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. Ligne 71 ⟶ 72 : == {{langue\|la}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Réfection moderne du latin classique ''[[Belgica#la\|Belgica]]'' ; mot {{compos\|Belga\|-ia\|lang=la}}. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|la}} === {{la-tab-1f\|Belgi\|sing=oui}} '''Belgia''' {{f}} Ligne 83 : == {{langue\|no}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|no}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|no}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belgier]] : Belge (gentilé). * [[belgisk]] : belge (adjectif). Ligne 97 : == {{langue\|nn}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|nn}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|nn}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. Ligne 107 : == {{langue\|pl}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|pl}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|pl}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belgijski]] : belge (adjectif). * [[belg]] : Belge (gentilé). === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ {{ébauche-pron\|pl}} * {{pron-rég\|lang=pl\|Pologne <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|\|audio=Pl-Belgia.ogg}} Ligne 125 : == {{langue\|rm}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|rm}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|rm}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. Ligne 135 : == {{langue\|ro}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|ro}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|ro}} === '''Belgia''' {{f}} # [[Belgique]], pays d'[[Europe]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[belgian]] : belge. Ligne 149 : == {{langue\|se}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|se}} [[Belgia]]. === {{-S\|nom~~-pr-~~ propre\|se}} === '''Belgia''' # [[Belgique]], pays d'[[Europe]].

« Belgia » : différence entre les versions

« Belgia » : différence entre les versions