« Bulle » : différence entre les versions

{{voir|bulle|bullé}}

 

:# Cognat de l'[[anglais]] ''[[bull]]'' et du [[néerlandais]] ''bul'', du [[vieux norrois]] ''[[boli]]'', du [[proto-indo-européen]] *''bullŒn''.

:# Probablement du [[néerlandais]] ''[[bol]]'' (tête, homme intelligent), donne ''bohler'' (policier) au XVIII{{e}} siècle, essentiellement limité au nord de l'Allemagne. Le terme péjoratif ''Bulle'' devient répandu durant la seconde moitié du XX{{e}} siècle, en particulier par le doublage de films américains où le mot ''[[cop]]'' est d'emploi fréquent.

:# Du {{étyl|la|de|mot=bulla}}.

 

{{de-tab-cas-m-n}}

'''Bulle''' {{pron|ˈbʊ.lə|de}} {{m}} ({{p}} : '''die Bullen''' {{pron|ˈbʊl.n|de}})

# [[taureau|Taureau]].

 

* [[Stier]] {{m}}

 

{{de-tab-cas-m-n}}

'''Bulle''' {{pron|ˈbʊ.lə|de}} {{m}} ({{p}} : '''die Bullen''' {{pron|ˈbʊl.n|de}})

# {{populaire|de}} {{péjoratif|de}} {{terme|au pluriel}} [[police|Police]].

 

* [[Polizist]] {{m}}

* [[Polizeivollzugsbeamte]] {{m}}

* {{populaire|nocat=1}} {{péjoratif|nocat=1}} [[Polente]] {{m}}

 

{{de-tab-cas-f-n}}

'''Bulle''' {{pron|ˈbʊ.lə|de}} {{f}} ({{p}}: '''die Bullen''' {{pron|ˈbʊlən|de}})

#* ''Der Gesandte überbrachte dem Kaiser die päpstliche '''Bulle'''.''

 

* {{WP|Polizeivollzugsbeamter|Polizeivollzugsbeamter|lang=de}}