« Delaware » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : ku:Delaware |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[nom]] de Thomas West, [[troisième]] [[baron]] De La Warr, qui a [[également]] [[donné]] son nom au [[fleuve Delaware]], son [[estuaire]] (la [[baie du Delaware]]), et la [[tribu]] des Delaware (les [[Lenni-Lenapes]]).
=== {{
[[image:Map of USA DE.svg|right|thumb|200px|Localisation du Delaware]]
'''Delaware''' {{pron|də.la.wɛʁ|fr}} {{m}}
Ligne 9 :
#* ''Je vis au '''Delaware'''.''
==== {{S|gentilés}} ====
* [[Delawarien]]
* [[delawarien]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Delaware}}
Ligne 21 :
{{trad-fin}}
=== {{
* {{WP}}
* {{WP|Lenape|Delaware (peuple: Lenape)}}
Ligne 28 :
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[nom]] de Thomas West, [[troisième]] [[baron]] De La Warr, qui a [[également]] [[donné]] son nom au [[fleuve Delaware]], son [[estuaire]] (la [[baie du Delaware]]), et la [[tribu]] des Delaware (les [[Lenni-Lenapes]]).
=== {{
{{de-tab-cas
|ns=Delaware|np=-
Ligne 43 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[nom]] de Thomas West, [[troisième]] [[baron]] De La Warr, qui a [[également]] [[donné]] son nom au [[fleuve Delaware]], son [[estuaire]] (la [[baie du Delaware]]), et la [[tribu]] des Delaware (les [[Lenni-Lenapes]]).
=== {{
'''Delaware'''
# [[#fr|Delaware]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-Delaware.ogg}}
=== {{
* {{WP|3=en}}
* {{WP|Lenape|Delaware (people: Lenape)|en}}
Ligne 60 :
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du [[nom]] de Thomas West, [[troisième]] [[baron]] De La Warr, qui a [[également]] [[donné]] son nom au [[fleuve Delaware]], son [[estuaire]] (la [[baie du Delaware]]), et la [[tribu]] des Delaware (les [[Lenni-Lenapes]]).
=== {{
'''Delaware''' {{pron||sl}} {{m|i}} {{s}}
# [[#fr|Delaware]].
=== {{
* {{WP|3=sl}}
| |||