« Irkutsk » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 2 :
 
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|de|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|de}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||de}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 13 ⟶ 12 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|en|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|en}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||en}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 24 ⟶ 22 :
 
== {{langue|eu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|eu|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|eu}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||eu}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 35 ⟶ 32 :
 
== {{langue|bs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|bs|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|bs}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||bs}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 46 ⟶ 42 :
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|ca|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|ca}} ===
'''Irkutsk''' {{phon|iɾˈkutsk|ca}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 57 ⟶ 52 :
 
== {{langue|hr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|hr|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|hr}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||hr}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 68 ⟶ 62 :
 
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|da|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|da}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||da}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 79 ⟶ 72 :
 
== {{langue|diq}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|diq|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|diq}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||diq}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 90 ⟶ 82 :
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|es|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|es}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||es}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 101 ⟶ 92 :
 
== {{langue|et}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|et|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|et}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||et}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 112 ⟶ 102 :
 
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|fi|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fi}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||fi}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 123 ⟶ 112 :
 
== {{langue|io}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|io|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|io}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||io}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 134 ⟶ 122 :
 
== {{langue|id}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|id|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|id}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||id}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 145 ⟶ 132 :
 
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|it|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|it}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||it}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 156 ⟶ 142 :
 
== {{langue|lb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|lb|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|lb}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||lb}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 167 ⟶ 152 :
 
== {{langue|no}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|no|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|no}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||no}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 178 ⟶ 162 :
 
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|nn|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|nn}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||nn}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 189 ⟶ 172 :
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|pt|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|pt}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||pt}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 200 ⟶ 182 :
 
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|ro|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|ro}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||ro}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 211 ⟶ 192 :
 
== {{langue|sco}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|sco|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sco}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||sco}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 222 ⟶ 202 :
 
== {{langue|scn}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|scn|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|scn}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||scn}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 233 ⟶ 212 :
 
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|sk|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sk}} ===
{{sk-décl-nom-mi-dur|ls=u|sing=oui}}
'''Irkutsk''' {{pron|ˈɪr.kutsk|sk}} {{m|i}}
Ligne 245 ⟶ 223 :
 
== {{langue|dsb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|dsb|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|dsb}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||dsb}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 256 ⟶ 233 :
 
== {{langue|hsb}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|hsb|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|hsb}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||hsb}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 267 ⟶ 243 :
 
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|sv|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|sv}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||sv}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 278 ⟶ 253 :
 
== {{langue|tl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|tl|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|tl}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||tl}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 289 ⟶ 263 :
 
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|cs|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|cs}} ===
{{cs-décl-nom-mi-dur-k|rad=Irkuts|sing=oui}}
'''Irkutsk''' {{pron|ˈɪr.kutsk|cs}} {{m|i}}
Ligne 301 ⟶ 274 :
 
== {{langue|vep}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|vep|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|vep}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||vep}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 312 ⟶ 284 :
 
== {{langue|vi}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|vi|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|vi}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||vi}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).
Ligne 323 ⟶ 294 :
 
== {{langue|war}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|ru|war|mot=Иркутск|R=Irkútsk}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|war}} ===
'''Irkutsk''' {{pron||war}}
# [[Irkoutsk]] (ville de Russie).