« música » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue
m Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0)
Ligne 3 :
 
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|ast|musica}}.
 
{{-nom-|ast}}
Ligne 12 :
 
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|ca|musica}}.
 
{{-nom-|ca}}
Ligne 22 :
 
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|es|musica}}.
 
{{-nom-|es}}
'''música''' {{genref|es}}
# [[musique|Musique]].
 
Ligne 31 :
 
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|gl|musica}}.
 
{{-nom-|gl}}
Ligne 37 :
# [[musique|Musique]].
 
== {{langue|oc}} ==
{{ébauche|oc}}
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|oc|musica}}, peut-être influencé par l'{{étyl|it|oc|musica}}.
 
{{-nom-|oc}}
{{oc-accord-mf2|ps=ˈmyzika|pp=ˈmyzika|p=músicas}}
'''música''' {{phon|ˈmyzika|oc}} {{f}}
# {{oc niçois}} [[musique|Musique]].
 
{{-réf-}}
*Reinat Toscano, ''Gramàtica dau niçard'', Éditions des régionalismes, Cressé, 2011, p. 25
 
== {{langue|pt}} ==
 
{{-étym-}}
:Du {{ébauche-étymétyl|la|pt|musica}}.
 
{{-nom-|pt}}