« Laocoon » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Laocoön}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|XVI}} Via le {{étyl|la|fr|Laocoon}}, du grec ancien {{polytonique|[[Λαοκόων]]|Laokóôn|celui qui comprend le peuple}}, de [[λαός]] ''laos'' « peuple » et [[κοέω]] ''koêô'' « entendre, comprendre »<!-- François-Joseph-Michel Noël, ''Dictionnaire historique des personnages célèbres de l’Antiquité'', Paris, 1806 a [[κέω]] ''keô'', « couper », une opinion minoritaire -->.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr}} ===
{{fr-inv|lao.koɔ̃}}
[[Image:Laocoön and His Sons.jpg|thumb|Le célèbre groupe du '''Laocoon''' (2), découvert en 1506 et qu’on attribue généralement aujourd’hui aux trois sculpteurs Agésandre, Polydore et Athénodore, contemporains de l’empereur Titus, est l’un des plus beaux chefs d’œuvre que l’Antiquité nous ait légués.]]
Ligne 12 ⟶ 13 :
#* ''Les mythologues ne s’accordent pas sur la cause de la mort de '''Laocoon''' ; dans l’Énéide, le prêtre d’Apollon succombe pour avoir frappé le cheval d’un fer sacrilège ; Servius attribue le courroux du dieu à ce que '''Laocoon''' avait osé consommer son mariage avec Antiope devant ses autels ; Hygin à ce qu’il s’était marié contre l’ordre de l’oracle.'' {{source|1=Eduard Adolf Jacobi, [http://books.google.ca/books?id=CiPNzlDFMWIC&pg=PA276&hl=fr ''Dictionnaire mythologique universel''], Librairie de Firmin Didot Frères, Paris, 1846, traduction de l’allemand par Thomas Bernard}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Laocoontide]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : [[Laokoon]]
Ligne 55 ⟶ 56 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|grc|la|mot=Λαοκόων|tr=Laokóôn}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|la}} ===
{{la-tab-3i-mf|Laocoon|Laocoont|sing=oui}}
'''Laocoon''' {{pron||la}} {{m}}
Ligne 68 ⟶ 69 :
# {{mythol|la}} [[#fr|Laocoon]], le [[prêtre]] [[Troyen]].
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
* [[Laucoon#la|Laucoon]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}