« Moldavie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
et/ou inutile
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Moldavië}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Mot {{compos|Moldave|-ie|sens=pays des Moldaves|lang=fr}} et du {{étyl|la|fr|Moldavia}} de même formation.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr}} ===
{{fr-inv|mɔl.da.vi}}
'''Moldavie''' {{pron|mɔl.da.vi|fr}} {{f}}
Ligne 14 :
# Pays d’[[Europe]], enclavé entre la [[Roumanie]] et l’[[Ukraine]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* {{term|pays d’Europe}} [[République de Moldavie]] (nom officiel)
* [[Moldova]]
 
==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[moldave]]
* [[Moldave]]
* [[moldavophone]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Pays d’Europe}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|Moldowa}}, {{trad-|af|Moldawië}}
Ligne 167 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|Belgique||audio=Fr-la Moldavie-fr BE.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
[[Catégorie:Pays en français]]
== {{langue|frp}} ==
 
== {{langue|frfrp}} ==
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|frp|Moldavia}}.
 
=== {{-S|nom-pr- propre|frp}} ===
'''Moldavie''' {{pron||lang=frp}}
# [[Moldavie#fr|Moldavie]].