« October » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|october}}
== {{langue|en}} ==
 
== {{-étym-langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|enm|en}}, de l'{{ang}}, du {{étyl|la|en}} ''[[october#la|octōber]]'' (« huitième mois »), du {{la}} ''[[octo#la|octo]]'' (« [[huit]] »), de la base proto-indo-européenne {{recons}}''octo(u)-'' (« deux fois quatre »).
 
=== {{-S|nom-pr- propre|en}} ===
{{en-nom-rég|ɒkˈtəʊ.bə}}
'''October'''
# [[octobre|Octobre]].
 
===== {{-S|note-}} =====
{{attention}} En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des [[mois]] s’écrivent toujours avec une majuscule.
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
{{tableau-mois/en}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ɑkˈtoʊ.bɚ|en}} {{US|nocat=1}}
* {{pron|ɒkˈtəʊ.bə|en}} {{UK|nocat=1}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ɑkˈtoʊ.bɚ|audio=En-us-October.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Avec le suffixe ''[[-ber#la|-ber]]'' ({{cf|September|November|December|lang=la}}), de ''[[octo#la|Octo]]'', « [[huitième]] (mois) », l’[[année]] [[romaine]] [[commençant]] avec ''[[Martius]]'', le mois de [[mars]].
 
=== {{-adj-S|adjectif|la}} ===
{{la-tab-adj-3-i|October|October|Octobr|Octobr}}
'''Octōber''' {{pron||la}}
Ligne 36 ⟶ 35 :
#*:
 
=== {{-S|nom-|la}} ===
{{la-tab-3p-mf|October|Octobr}}
'''October''' {{m}}
Ligne 42 ⟶ 41 :
#*''
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
{{tableau-mois/la}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
*{{R:L&S}}
Ligne 52 ⟶ 51 :
{{ébauche|sco}}
 
=== {{-S|nom-|sco}} ===
'''October'''
# [[octobre|Octobre]].