« René » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|rêne|rené|rêné}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=Renatus}} lui-même issus du verbe latin ''[[renascor#la|renāscī]]'' (« renaître, naître une nouvelle fois ») sous la forme du parfait ''[[renatus|renātus]]''.
 
=== {{-S|prénom-|fr|genre=m}} ===
{{fr-inv|ʁə.ne}}
'''René''' {{pron|ʁə.ne|fr}} {{m|équiv=Renée}}
# Prénom masculin.
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Renato}}
Ligne 16 ⟶ 17 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[rené]], [[renée]], [[renées]], [[renés]] {{cf|renaître}}
* [[Renée]]
 
==== {{S|paronymes}} ====
{{-paro-}}
* [[rainai]], [[rainé]], [[rainée]], [[rainées]], [[rainer]], [[rainés]], [[rainez]] {{cf|rainer}}
* [[rênai]], [[rêné]], [[rênée]], [[rênées]], [[rêner]], [[rênés]], [[rênez]] {{cf|rêner}}
 
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|fr|cs|mot=René}}.
 
=== {{-S|prénom-|cs|genre=m}} ===
'''René''' {{pron||cs}} {{m|a|équiv=Renata}} {{indéclinable|cs}}
# [[#fr|René]].
#* '''''René''' Andrle je český cyklista.''
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/René »