« Sa Majesté » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du latin ''Sua Maiestas'', « [[sa]] [[majesté]] », qui était utilisé comme titre par [[métonymie]].
=== {{
{{fr-accord-personne
|2s = Votre Majesté | p2s=vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te
Ligne 15 :
#* ''Tous venaient réclamer justice auprès du roi des animaux. '''Sa Majesté''' le lion.'' {{source|''[[w:Le Roman de Renard (film)|Le Roman de Renard]]'', 1941}}
==== {{S|abréviations}} ====
* [[S. M.]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[Sa Majesté Impériale]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{(}}
* [[Sa Grâce]]
Ligne 32 :
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|His Majesty}} (roi), {{trad+|en|Her Majesty}} (reine)
Ligne 42 :
{{trad-fin}}
=== {{
'''Sa Majesté''' {{pron|sa ma.ʒɛs.te|fr}} {{fsing}}
# {{Canada|fr}} L’[[État]] dans ses rapports avec les citoyens.
#* ''L’[[ordonnance de prise en charge]] cesse d’avoir effet lorsque les biens qu’elle vise […] sont confisqués au profit de '''Sa Majesté'''.'' {{source|Canada, ''Loi réglementant certaines drogues et autres substances'' [1996, ch. 19], 14.1(8)}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[État]]
| |||