« Vierge » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|vierge}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: ''(Nom propre 2)'' De la [[mythologie]] [[grecque]] : une des grandes [[déesse]]s de l’[[Antiquité]] : [[Déméter]], [[Cybèle]], [[Artémis]], [[Athéna]], [[Thémis]], ou [[Astrée]].
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr|num=1}} ===
{{fr-inv|vjɛʁʒ|inv_titre={{f}}}}
'''Vierge''' {{pron|vjɛʁʒ|fr}} {{f}}
Ligne 16 ⟶ 17 :
#* ''J’implorai avec ferveur la belle image de la '''Vierge''' coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière : […].'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''Mon oncle'',}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[sabot de la Vierge]]
* [[sept Allégresses de la Vierge]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Virgin}}
Ligne 28 ⟶ 29 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr|num=2}} ===
{{fr-inv|vjɛʁʒ|inv_titre={{fs}}}}
[[Fichier:Virgo constellation map-fr.png|thumb|Constellation de la '''Vierge'''.]]
Ligne 36 ⟶ 37 :
# {{astrologie|fr}} [[signe|Signe]] [[zodiacal]], [[traditionnellement]] [[associé]] à la [[période]] [[entre]] le 24 [[août]] et le 22 septembre de [[chaque]] [[année]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[Virgo]]
 
==== {{S|méronymes}} ====
{{-méro-}}
* L’[[Épi]], [[Spica Virginis]], [[Azimech]], [[Alarph]] ([[α Vir]])
* [[Zavijava]], [[Zavijah]], [[Zavyava]], [[Zawijah]], [[Alaraph]], [[Minelauva]] ([[β Vir]])
Ligne 51 ⟶ 52 :
* [[Khambalia]] ([[110 Vir]])
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Jungfrau}}
Ligne 65 ⟶ 66 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|mf=oui|vjɛʁʒ}}
'''Vierge''' {{pron|vjɛʁʒ|fr}} {{mf}}
Ligne 72 ⟶ 73 :
#* ''Ce sont des '''Vierges'''.''
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|vjɛʁʒ|audio=Fr-vierge.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|Vierge (constellation)}}