« Vosges » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fr|mot=Vosegus}} (Jules César, Guerre des Gaules, IV, 10, 1).
 
=== {{-S|nom-pr- propre|fr}} ===
[[Image:Vosges-Position.svg|thumb|110px|right|Emplacement du département des '''Vosges''']]
'''Vosges''' {{pron|voʒ|fr}} {{fplur}}
Ligne 15 ⟶ 14 :
#* ''A la frontière de quatre départements (Haute-Saône, Territoire de Belfort, '''Vosges''', Haut-Rhin), le ballon d’Alsace constitue également l'un des plus beaux points de vue de la région (sommet à 1 247 m).'' {{source|''{{w|Le Petit Futé}} Franche-Comté & Jura'', p.339, 2006}}
 
==== {{S|gentilés}} ====
{{-gent-}}
* [[Vosgien]]
* [[vosgien]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[transvosgien]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|gsw}} : {{trad--|als|Vogesen}}
Ligne 34 ⟶ 33 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{phon|voːʒ|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France (Paris)||audio=Fr-Paris--Vosges.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{-S|nom-pr- propre|en}} ===
'''Vosges'''
# ''Voir'' [[Vosges mountains]] ([[Vosges#Français|Vosges]]).
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{-S|nom-pr- propre|pt}} ===
'''Vosges'''
# [[Vosges#Français|Vosges]] (massif montagneux).