« a priori » : différence entre les versions

 

== {{langue|fr}} ==

: {{date|1626}} Du {{étyl|la|fr|mot=a priori}}, par abréviation de ''a priori ratione'' qui signifie ''par une raison qui précède'' (sous-entendu ''par l'intuition'').

 

'''a priori''' {{pron|a.pʁi.ɔ.ʁi|fr}} ou {{pron|a.pʁi.jɔ.ʁi|fr}}{{réf|1}} {{tradit}}

# [[connu|Connu]] d'après des données antérieures à l'expérience, [[su]] en s'appuyant sur les principes de l’[[intellect]], [[intuitif]].

#* ''L’exemple le plus significatif de propositions '''a priori''' fondées sur cette intuition éidétique est fourni par les lois logico-mathématiques, à propos desquelles Husserl parle d’une ontologie formelle comme « science eidétique de l’objet en général ».'' {{source|Article {{WP|A priori et a posteriori}}}}

 

* [[à priori]] {{ortho1990}}

 

{{(}}

* [[apriorique]]

{{)}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|a priori}}

{{trad-fin}}

 

'''a priori''' {{pron|a.pʁi.ɔ.ʁi|fr}} ou {{pron|a.pʁi.jɔ.ʁi|fr}}{{réf|1}} {{tradit}}

# En se basant sur un [[point de vue]] [[sans]] [[expérience]], sans [[connaissance]] du sujet, ni même son [[étude]] ou une [[réflexion]] sur tous les [[aspect]]s de celui-ci.

#* ''Tout a probablement été fait pour qu’aucun vestige authentique du socle sémitique des Évangiles et des textes adjacents, en langue hébraïque même, ne demeure sans cependant qu’on puisse 'a priori' et très précisément définir la ou les raisons vraies d’une telle destruction […]'' {{source|[[w:Bernard Dubourg|Bernard Dubourg]], ''L’invention de Jésus'', tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 19}}

 

* [[à priori]] {{ortho1990}}

 

* [[à première vue]]

 

* [[a posteriori]], [[à postériori]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|a priori}}, {{trad+|en| on the face of it}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-inv|a.pʁi.ɔ.ʁi|sp=1}}

'''a priori''' {{pron|a.pʁi.ɔ.ʁi|fr}} ou {{pron|a.pʁi.jɔ.ʁi|fr}}{{réf|1}} {{m}} {{tradit}}

#* ''A cette ontologie formelle se joignent ensuite de multiples ontologies régionales, dont chacune se fonde sur un '''a priori''' dit matériel et qui constitue une science a priori de telle ou telle zone ou 'région' de la réalité (par exemple, de la sphère des objets matériels, ou bien des phénomènes de conscience, et ainsi de suite).'' {{source|Wikipédia, « A priori et a posteriori »}}

 

* [[apriori]] {{ortho1990}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|a priori}}

{{trad-fin}}

 

* {{WP}}

* [//www.langue-fr.net/spip.php?article128 Une discussion sur l’accent d’« à priori »]

 

* {{Import:DAF8}}

* {{RÉF|1}} {{R:TLFi}}

 

== {{langue|en}} ==

: {{date|1626}} Du {{étyl|la|en|mot=a priori}}, par abréviation de ''a priori ratione'' qui signifie ''par une raison qui précède'' (sous-entendu ''l'expérience'').

 

'''a priori'''

# [[connu|Connu]] [[avant]].

#* ''In his opening argument, the student mentioned nothing beyond his '''a priori''' knowledge.''

 

* [[a posteriori#en|a posteriori]]

 

'''a priori'''

# [[a priori#fr|A priori]].

 

* [[a posteriori#en|a posteriori]]

 

* {{WP|List_of_Latin_phrases_(A)#a_priori|a priori (locution latine)|en}}

* {{WP|A_priori|a priori (tous les sens)|en}}

 

== {{langue|la}} ==

: {{siècle|XVII}} Apparaît dans le latin des philosophes. De ''[[a#la|a]]'' et ''[[prior#la|prior]]'' (« précédent, d'avant, plus avant »). L’expression complète est ''A priori ratione quam experientia'' : ''par une raison qui précède l'expérience''.

 

'''a priori'''

# [[en premier lieu|En premier lieu]] (sous entendant ''[[locus#la|locus]], [[pars#la|pars]]'', etc.)