« absenter » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:absenter
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|absenter|absentér}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
''(1322)'' Du {{étyl|la|fr|mot=absentare}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''s’absenter''' {{pron|s‿ab.sɑ̃.te|fr}} {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# S’[[éloigner]] de quelque [[lieu]] où l’on est [[habituellement]], où la [[profession]], les [[fonction]]s qu’on [[exercer|exerce]] [[vouloir|veulent]] que l’on [[demeurer|demeure]], etc.
Ligne 11 ⟶ 12 :
#* ''Il s’'''est absenté''' pour se dérober à leurs poursuites.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|absent}}
Ligne 21 ⟶ 22 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France|ab.sɑ̃.te|audio=Fr-absenter.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|fro|mot=absentare}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fro}} ===
'''absenter''' {{pron||fro}} {{t|fro}}
# [[éloigner|Éloigner]], [[enlever]].
Ligne 38 ⟶ 39 :
# [[cesser|Cesser]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Godefroy}}