« absinthe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Remplacement : {{plante}} → {{plantes}}, pour refléter le nom de la catégorie
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Absinthe|absinthé}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=absinthium}}, issu du {{étyl|grc|fr}} {{polytonique|[[ἀψίνθιον]]|tr=apsínthion}}.
 
=== {{-S|nom-|fr|num=1|fr}} ===
{{fr-rég|ap.sɛ̃t}}
[[Image:Koeh-164.jpg|thumb|'''Absinthe''' (1).]]
Ligne 19 ⟶ 20 :
#* ''Mais elle n’avait point, sans pitié même feinte,<br />Rassasié mon cœur et de fiel et d’'''absinthe'''.'' {{source|[[w:André Chénier|André Chénier]], Élégies, Les Amours, Lycoris, 1794}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[aluine]] (1)
* [[Artemisia absinthium]] (1)
Ligne 25 ⟶ 26 :
* [[verte]] (2)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|plante}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Wermut}}
Ligne 58 ⟶ 59 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|méronymes}} ====
{{-méro-}}
* [[eau-de-vie]]
* [[liqueur]]
 
=== {{-S|nom-|fr|num=2|fr}} ===
{{fr-rég|ap.sɛ̃t}}
'''absinthe''' {{pron|ap.sɛ̃t|fr}} {{m}}
# Couleur [[vert-jaune]] comme la liqueur, plus soutenue que le vert [[anis]].{{couleur|#7FDD4C}}
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* {{désuet|nocat=1}} [[absynthe]]
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
'''absinthe''' {{invar}}
# De couleur absinthe, [[vert]]-jaune comme la liqueur, plus soutenu que le vert [[anis]].{{couleur|#7FDD4C}}
#* ''Du vert '''absinthe'''.''
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|absinther|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}
'''absinthe''' {{pron|ap.sɛt|fr}}
Ligne 84 ⟶ 85 :
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[absinther]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France (Île-de-France)|ap.sɛ̃t|audio=Fr-Paris--absinthe.ogg}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ap.sɛ̃t|titre=l’absinthe|audio=Fr-absinthe.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|Absinthe_(couleur)|titre=Absinthe (couleur)}}
Ligne 95 ⟶ 96 :
* {{thésaurus|fr|boisson anisée}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}