« accord » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Accord}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} Déverbal de ''[[accorder]]''.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|a.kɔʁ}}
'''accord''' {{pron|a.kɔʁ|fr}} {{m}}
Ligne 44 :
# {{électro|fr}} Synonyme de [[syntonisation]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[d’accord]], [[être d’accord]]
* [[d’un commun accord]]
* [[accordage]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|union, entente, unisson, harmonie}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|akkoord}}
Ligne 86 :
{{trad-fin}}
 
===== {{trad-S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|sv|trier}} : {{trad+|sv|fördrag}} (3), {{trad+|sv|stämning}} (6,7,8)
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|a.kɔʁ|audio=Fr-accord.ogg}}
 
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[accore]], [[accort]], [[acore]]
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[cocard]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[avatar]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:FranceTerme}}
* {{Import:DAF8}}
Ligne 110 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég}}
'''accord''' {{pron|ə.ˈkɔrd|en}}
Ligne 119 :
# [[accord#fr|Accord]], [[concordance]], [[convention]], [[entente]].
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|accordance|en}}
* {{lien|according to|en}}
 
=== {{-verb-S|verbe|en}} ===
'''accord''' {{pron|ə.ˈkɔrd|en}} {{t|en}}
# [[accorder|Accorder]], [[octroyer]], [[concéder]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|en}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-accord.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}