« agence » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : ajout trad id
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|agencé}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{date|1653}} avec le sens de « [[comptoir]], [[bureau]] de [[représentation]] », soit dérivé de ''[[agent]]'' sous l'influence du verbe ''[[agencer]]'' soit emprunt à l'italien ''[[agenzia]]'', attesté depuis la Renaissance.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|a.ʒɑ̃s}}
'''agence''' {{pron|a.ʒɑ̃s|fr}} {{f}}
Ligne 20 ⟶ 21 :
#* ''Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’'''agence''' directe et continue de Dieu, […].'' {{source|{{w|Edgar Poe}}, ''[[s:Eureka|Eureka]]'', 1848, traduction de {{w|Charles Baudelaire}}, 1864}}
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
* [[agence d’architecture]]
* [[agence de presse]]
Ligne 28 ⟶ 29 :
* [[agence de rencontre]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|agentskap}}
Ligne 51 ⟶ 52 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|agencer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}
'''agence''' {{pron|a.ʒɑ̃s|fr}}
Ligne 60 ⟶ 61 :
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' [[agencer]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|a.ʒɑ̃s|audio=Fr-agence.ogg}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[encage]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
 
{{-anagr-}}
* [[encage]]
{{-voir-}}
{{Autres projets
|w=Agence}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}