« ager » : différence entre les versions

{{voir|âger}}

 

: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=ager}}.

 

{{fr-rég|a.ʒe}}

'''ager''' {{pron|a.ʒe|fr}} {{m}}

#* ''à l'intérieur de l’'''ager''',la jachère tient une place prépondérante.''

 

* [[rage]]

* [[gare]]

 

== {{langue|ia}} ==

: Du {{étyl|la|ia}} ''[[agere#la|agere]]'' ( « [[agir]] »).

 

'''ager''' {{pron|a.ˈʒɛr|ia}} {{conjugaison|ia}}

# [[agir|Agir]].

 

== {{langue|la}} ==

: De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*h₂éǵros|h₂éǵros]]}} qui donne le grec ancien {{polytonique|[[ἀγρός]]|agrós}}, l’anglais ''[[acre]]'', le vieux norrois ''[[akr]]'', l’{{de}} ''[[Acker]]'', le {{nl}} ''[[acker]]''.

: Grimm{{réf|1}} conjecture qu'il y a un rapport étroit avec le verbe ''[[ago#la|ago]]'' (« mener »), c'était déjà l'opinion de Varron. Ainsi, en allemand ''[[Trift]]'', « pâture », est apparenté à ''[[treiben]]'', « conduire ». Le dérivé ''[[peragrare#la|peragrare]]'' (« parcourir ») a conservé le sens initial et n'a aucun rapport sémantique avec le sens de « champ cultivé » qu’a pris ''ager''.

 

{{la-tab-2m-r|ag}}

'''ager''' {{pron|ˈa.ɡɛr|la}} {{m}}

#*: un cippe indiquait que ce terrain avait mille pieds de largeur et trois cents de longueur.

 

{{(}}

* [[agellus#la|agellus]], petit champ

{{)}}

 

* {{L|es}} : [[agro#es|agro]]

* {{L|fr}} : [[ager#fr|ager]], [[agri-#fr|agri-]]

* {{L|ro}} : [[agru#ro|agru]]

 

* {{WP|lang=la}}

 

* {{R:Gaffiot|page=84}}

* {{RÉF|1}} {{R:L&S}}