« agrammatical » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’adjectif ''[[grammatical]]'' avec le préfixe privatif grec ''[[a-]]''.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-al|agrammatic|a.ɡʁa.ma.ti.k}}
'''agrammatical'''
Ligne 12 :
# {{linguistique|fr}} Qui ne [[respecter|respecte]] pas les [[règle]]s de [[production]] d’un [[énoncé]] propres à une [[langue]] donnée. [[w:Noam Chomsky|Noam Chomsky]] a montré que la phrase « d’incolores idées vertes dorment furieusement » n’est pas agrammaticale mais inacceptable.
 
===== {{-S|note-}} =====
:En linguistique, l’[[astérisque]] signale une forme agrammaticale, p. ex. ''les *chevals / chevaux'', ''elle est *bon / bonne''.
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[grammatical]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[agrammaticalité]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ungrammatical}}
Ligne 29 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|a.ɡʁa.ma.ti.kal|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France (Île-de-France)|a.ɡʁa.ma.ti.kal|audio=Fr-Paris--agrammatical.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|agrammaticalité|titre=agrammaticalité}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{-adj-S|adjectif|en}} ===
'''agrammatical'''
# {{rare|en}} [[agrammatical#fr|Agrammatical]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[ungrammatical#Anglais|ungrammatical]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[grammatical#Anglais|grammatical]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[grammar#Anglais|grammar]]