Différences entre les versions de « aileron »

178 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɛl.ʁɔ̃}}
[[Image:Aileron (PSF).png|thumb|aileron d’avion]]
#* ''Trois à cinq plumes roides , fort petites, taillées en lame et insérées au pouce, forment ce qu'on nomme aile bâtarde , aile fausse , '''aileron''' , alule ou fouet de l'aile.'' {{source|[[w:Cuvier|Cuvier]], ''Dictionnaire des sciences naturelles'', 1816}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
'''Extrémité de l’aile d’un avion'''
* [[volet]]
 
{{-holo-}}
==== {{S|holonymes}} ====
'''Extrémité de l’aile d’un oiseau'''
* [[aile]]
* [[aile]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction}}
*{{T|ca}} : {{trad-|ca|aleró}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ɛl.ʁɔ̃|fr}}
* {{pron-rég|France (Paris)|ɛ̃.nɛl.ʁɔ̃|audio=Fr-aileron-fr-Paris.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|en}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''aileron'''
# [[aileron#fr|Aileron]].
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{ébauche-étym|nl}}
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
'''aileron'''
# [[#fr|Aileron]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[rolroer]]
* [[stuurvlak]]
6 671 487

modifications