« allí » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ca}}
 
=== {{-adv-S|adverbe|ca}} ===
'''allí'''
# Là, y.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[allà]]
* [[hi]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* [[catalan oriental|Catalan oriental]] :
** {{pron|ə.ˈʎi|ca}}
Ligne 18 ⟶ 17 :
** {{pron|a.ˈʎi|ca}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[ací]]
* [[aquí]]
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
{{ébauche-étym|es}}
 
=== {{-adv-S|adverbe|es}} ===
'''allí''' {{pron|a.ˈʎi|es}}, {{pron|a.ˈʝi|es}} ''adverbe de lieu''
#[[là-bas#fr|Là-bas]], [[là#fr|là]] ''(loin du [[locuteur]]).
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[allá]]
 
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{-q-syn-}}
* [[ahí]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[acá]]
* [[aquí]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|{{AM|nocat=1}}|audio=Es-am-lat-allí.ogg}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/allí »