Version du 29 décembre 2013 à 16:45 modifier Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m →‎{{langue\|ca}} ← Modification précédente		Version du 17 janvier 2014 à 10:29 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|åmar\|Amar}} == {{langue\|pro}} == {{ébauche\|pro}} ~~{{-étym-}}~~ === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|pro\|amare}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|pro}} === '''amar''' # Aimer. Ligne 12 ⟶ 14 : == {{langue\|ca}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|ca\|mot=amare\|sens=aimer}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|ca}} === '''amar''' # [[aimer\|Aimer]] (d’amour). #''No cal dubtar que sens ulls pot hom veure,<br/>puix sens desig de ser '''amat''', yo '''ame''';<br/>d'Amor no·m clam, ne de persona·m clame:<br/>natura·n mi fa obra de no creure.'' {{source\|{{W\|Ausiàs March}}, ''[[:s:ca:No cal dubtar que sens ulls pot hom veure\|No cal dubtar que sens ulls pot hom veure]]'}} ~~{{-syn-}}~~ ==== {{S\|synonymes}} ==== [[estimar]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ [[agradar]] [[apreciar]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[amant]] [[amador]] ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ [[amatiu]] [[amativitat]] [[amor]] ~~{{-pron-}}~~ === {{S\|prononciation}} === catalan oriental : {{phon\|əˈma\|ca}} valencien : {{phon\|aˈmaɾ\|ca}} Ligne 41 ⟶ 44 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|es\|mot=amare\|sens=aimer}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|es}} === '''amar''' {{phon\|aˈmaɾ\|es}} {{conj\|grp=1\|es}} # [[aimer\|Aimer]] (d’amour). ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ [[querer]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[amante]] [[amador]] ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ [[amativo]] [[amor]] [[enamorar]] ==== {{S\|quasi-synonymes}} ==== ~~{{-q-syn-}}~~ [[apreciar]] [[estimar]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ [[agradar]] [[complacer]] Ligne 71 ⟶ 73 : == {{langue\|ia}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|ia\|mot=amare\|sens=aimer}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|ia}} === '''amar''' {{pron\|a.ˈmar\|ia}} {{conjugaison\|ia}} # [[aimer\|Aimer]]. == {{langue\|oc}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :[[#prv-verb\|''(Verbe)'']] Du {{étyl\|la\|oc\|mot=amare\|sens=aimer}}. :[[#prv-adj\|''(Adjectif)'']] Du {{étyl\|la\|oc\|mot=amarus\|sens=amer}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|oc}} === '''amar''' {{pron\|\|oc}} # [[aimer\|Aimer]]. ~~{{-apr-}}~~ ==== {{S\|apparentés}} ==== [[amador]] ~~{{-adj-\|oc}}~~ === {{S\|adjectif\|oc}} === '''amar''' {{pron\|\|oc}} # [[amer\|Amer]]. ~~== {{langue\|pt}} ==~~ == {{~~-étym-~~langue\|pt}} == === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|pt\|mot=amare\|sens=aimer}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|pt}} === '''amar''' {{pron\|pt\|pt}} {{conj\|grp=1\|pt}} # [[aimer\|Aimer]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[benquerer]] * [[gostar de]]

« amar » : différence entre les versions

« amar » : différence entre les versions