« amure » : différence entre les versions

{{voir|amuré}}

== {{langue|fr}} ==

: Du latin ''[[ad-]]'' ''[[muram]]'' ([[trou]] au [[mur]]). Ce cordage a pris le nom du trou pratiqué à la muraille du navire par où il passe.

 

{{fr-rég|a.myʁ}}

'''amure''' {{pron|a.myʁ|fr}} {{f}}

#* '' Il était au vent de l'îlot, et, tribord '''amure''', sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}

 

* [[amurer]]

* [[changer d’amures]]

* ''Avoir les '''amures''' à tribord, à bâbord,'' se dit quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la droite (tribord) ou par la gauche (bâbord).''

 

{{trad-début}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Halse}} {{f}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-verbe-flexion|amurer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}

'''amure''' {{pron|a.myʁ|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' [[amurer]].

 

* [[remua]]

* [[maure]]

* [[muera]]

* {{WP}}

 

* {{R:Littré}}

* {{réf|Bescherelle|1863}}