« américaniser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: verbe formé à partir du nom [[America]] et du suffixe [[-iser]]
=== {{
'''américaniser''' {{pron|a.me.ʁi.ka.ni.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[revêtir|Revêtir]] de la [[forme]], du [[caractère]] [[américain]]. Il s’emploie surtout avec la forme [[pronominal]]e.
Ligne 10 :
#* ''Pour '''américaniser''', des instances privées se mirent rapidement en chantier.'' {{source|Albert Bastenier, Félice Dassetto,'' Immigration et espace public: la controverse de lʼintégration'', 1993}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|amerikanisieren}}
Ligne 21 :
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|amerikanisera}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|a.me.ʁi.ka.ni.ze|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|a.me.ʁi.ka.ni.ze|audio=Fr-américaniser.ogg}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|americaniser}}
|