« anstellen » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:anstellen
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|de}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du verbe ''[[stellen]]'', « poser » avec le préfixe ''[[an-]]'' (sens divers).
 
=== {{-verb-S|verbe|de}} ===
'''anstellen''' {{pron|ˈan.ʃtɛ.lən|de}} {{t|de}} {{conjugaison|de}}
# [[apposer|Apposer]], [[rajouter]].
Ligne 27 :
##* ''Ich weiß nicht, wie ich das '''anstellen''' soll.'' : Je ne sais pas comment m’y prendre.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* (1) [[anlehnen]], [[beistellen]]
* (2) [[einstellen]], [[anheuern]] (sur un bateau), [[engagieren]] (au théâtre), [[dingen]] (vieilli)
Ligne 35 :
* (6b) [[schaffen]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* (2) [[entlassen]]
* (4) [[abstellen]], [[ausknipsen]], [[ausmachen]], [[ausstellen]], [[ausschalten]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[Angestellte]], [[Anstellerei]], [[anstellig]], [[Anstellung]]
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* ''über etwas Betrachtungen anstellen'' : méditer sur quelque chose.
* ''Vermutungen anstellen'' : conjecturer.