« धर्म » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : ca:धर्म, fj:धर्म, sa:धर्म
Ligne 1 :
== {{langue|hi}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|sa|hi|mot=धर्म|tr=dhárma}}.
 
=== {{-S|nom-|hi}} ===
'''धर्म''' {{pron|dʰʌr.mʌ|hi}} {{m}}
# {{religion|hi}} [[religion|Religion]].
Ligne 10 :
== {{langue|sa}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Avec le suffixe ''-ma'', de [[धरति]], ''dharati'' (« tenir »), du radical {{étyl|indo-européen commun|sa}} {{recons|dher-}}{{réf}} (« tenir ») qui donne ''[[fretus#la|fretus]], [[firmus#la|firmus]]'' en latin, ''[[derėti]]'' (« être applicable, idoine ») en lituanien, [[дръжати]], ''dьržati'' (« tenir ») en slavon ({{cf|držet|lang=cs}} en tchèque), ''[[dařit#cs|dařit se]]'' (« réussir ») en tchèque.
 
=== {{-S|nom-|sa}} ===
'''धर्म''', ''dhárma'' {{pron|dʰʌr.mʌ|sa}} {{m}}
# {{religion|sa}} [[loi|Loi]], [[condition]], [[nature]] [[propre]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{RÉF}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [{{lien brisé|consulté le=2014-01-18|url=http://dnghu.org/indoeuropean.html |titre=radical ''*dher-'']}}
 
[[ca:धर्म]]