« 乙 » : différence entre les versions

|sens = Notion générale de mouvement, d’effort.

|dérivé= Voir [[乇]], le germe sortant à l'air.

:Ce même caractère est aussi la déformation d’un autre caractère primitif, représentant le vol de l’hirondelle, que l’on écrit maintenant [[鳦]] (voir à ce mot). Il apparaît par exemple dans [[孔]] ou [[乳]].

:En outre, le caractère [[乚]] est souvent utilisé comme abréviation conventionnelle de caractères plus compliqués.

cjhz1=N|cjhz2=弓山|cjhz3=NU}}

 

* KangXi: 0083.150

* Morobashi: 00161

 

== {{langue|zh}} ==

'''乙''' yǐ {{zh-radical|5}}

# [[seconde|Second]].

 

* '''mandarin'''

** {{pinyin}} : niè (nie4), yǐ (yi3)

* '''Sens général''' : le dernier ; dupliquer ; étrange ; spirituel ; radical n° 5 (hameçon)

 

: ''([[#ja-nom-1|Nom 1]], [[#ja-pronom-dém|Pronom démonstratif]])'' Du {{étyl|lzh|ja}} 乙.

: ''([[#ja-nom-2|Nom 2]])'' Composé de [[木]] ''ki'' (« [[bois]] »), [[の]] ''no'' (« [[de#fr-prép|de]] ») et [[弟]] ''to'' (« [[petit frère]] »), littéralement « petit frère de bois », par opposition à [[甲#ja|甲]].

: ''([[#ja-interj|Interjection]])'' [[apocope|Apocope]] de [[お疲れ様]] ''otsukaresama''.

 

{{ja-ka|おつ|otsu}}

'''乙''' {{pron|o.tsɯ|ja}}

# Deuxième [[rang]].

 

* [[十干#ja|十干]]

 

{{ja-ka|おつ|otsu}}

'''乙''' {{pron|o.tsɯ|ja}}

# Le deuxième. Souvent utilisé dans un [[contrat]].

 

* [[甲#ja|甲]]

 

{{ja-ka|きのと|kinoto}}

'''乙''' {{pron|ki.no.to|lang=ja}}

# {{astrologie|ja}} [[deuxième|Deuxième]] des dix [[signe]]s du [[calendrier]] [[chinois]].

 

* [[十干#ja|十干]]

 

{{ja-ka|おつ|otsu}}

'''乙''' {{pron|o.tsɯ|ja}} {{ja-adj-な}}

# [[étrange|Étrange]] mais [[bon]]. Souvent utilisé pour un [[goût]].

 

{{ja-ka|おつ|otsu}}

'''乙''' {{pron|o.tsɯ|lang=ja}}

 

== {{langue|ko-Hani}} ==

'''乙'''

 

** {{McCune}} : ŭl

** {{Yale-ko}} :

* {{R:libhangul}}