« avenir » : différence entre les versions

{{voir|à-venir}}

== {{langue|fr}} ==

: L’avenir ce sont étymologiquement les choses « [[à]] [[venir]] ».

 

{{fr-rég|av.niʁ}}

'''avenir''' {{pron|av.niʁ|fr}} {{m}}

#* ''Décembre 1891. […]. Et, dans cette France de la III{{e}} République, l’'''avenir''' de l'économie s’écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge.'' {{source|Thibaut de Jeagher, ''L’Usine nouvelle a 120 ans'', dans ''{{w|L'Usine nouvelle|L’Usine nouvelle}}'', n°3266, 15 décembre 2011, page 8}}

 

* [[futur]]

 

* [[présent]]

* [[passé]]

 

* [[à l’avenir]]

 

{{trad-début}}

* {{T|af|trier}} : {{trad-|af|toekoms}}

{{trad-fin}}

 

'''avenir''' {{pron|av.niʁ|fr}} {{i|fr}} {{conjugaison|fr|groupe=3|déf=oui}}

# [[exister|Exister]].

#* {{note}} Usité seulement au [[participe passé]] ''[[avenu]]'' et dans l’expression ''[[nul et non avenu]]''. Le verbe a aussi laissé son participe présent en adjectif : ''[[avenant]]''.

 

* [[Arvine]], [[arvine]]

* [[arvien]]

* [[vinera]] {{cf|viner}}

 

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|av.niʁ|audio=Fr-avenir.ogg}}

 

* {{Import:DAF8}}

 

{{Autres projets

|w=Avenir

 

== {{langue|fro}} ==

: Du {{étyl|la|fro|mot=advenio}}.

 

'''avenir''' {{pron||fro}}

# [[arriver|Arriver]] (sens impersonnel).

 

== {{langue|xno}} ==

: Du {{étyl|la|xno|mot=advenio}}.

 

'''avenir''' {{pron||xno}}

# [[arriver|Arriver]] (sens impersonnel).

 

== {{langue|ca}} ==

: Du {{étyl|la|ca|mot=advenio}}.

 

'''avenir''' {{pron||ca}}

# [[arriver|Arriver]], [[advenir]], [[survenir]].

 

'''avenir''' {{pron||ca}} {{m}}

#[[avenir|Avenir]], [[futur]].

 

*[[futur]]

*[[esdevenidor]]

 

== {{langue|oc}} ==

: Du {{étyl|la|oc|mot=advenio}}.

 

'''avenir''' {{phon|aβeˈni|oc}}

# [[arriver|Arriver]], [[advenir]], [[survenir]].

*[[escaire]]

'''avenir''' {{phon|aβeˈni|oc}} {{m}}

#[[avenir#fr|Avenir]], [[futur]].

 

*[[avier]] {{oc aranais|nocat=1}}

*[[futur]]

*[[avenidor]]