« avoir plusieurs cordes à son arc » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : +syn |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|avoir|corde|arc}}.
: Vient de la pratique des archers qui disposaient de plusieurs cordes de rechange au cas où la corde utilisée sur l’arc venait à se rompre. Il ne faut bien sûr pas prendre la formulation de l’expression à la lettre car il est impossible d’avoir plusieurs cordes montées en même temps sur l’arc et d’arriver dans ces conditions à ses fins, c’est-à-dire à tirer une flèche.
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''avoir plusieurs cordes à son arc''' {{pron|a.vwaʁ ply.zjœʁ kɔʁ.d‿a sɔ̃ aʁk|fr}} {{i|fr}} {{voir-conj|avoir}}
# Avoir plusieurs [[procédé]]s à disposition pour arriver à ses [[fin]]s.
==== {{S|synonymes}} ====
* [[avoir plus d’une corde à son arc]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad|fr}}
{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|a.vwaʁ ply.zjœʁ kɔʁ.d‿a sɔ̃ aʁk|fr}}
** {{pron-rég|(avec [[sigmatisme latéral]])|a.vwaʁ ply.ɮ͡zjœʁ kɔʁ.d‿a ɬ͡sɔ̃ aʁk|audio=Fr-Paris--avoir plusieurs cordes à son arc.ogg}}
| |||