« banderole » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{siècle|XVI}} De l’{{étyl|it|fr|banderuola}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|bɑ̃d.ʁɔl}}
'''banderole''' {{pron|bɑ̃d.ʁɔl|fr}} {{f}}
Ligne 14 :
#* ''L’avion passait et repassait au-dessus de la plage en tirant derrière lui une '''banderole''' publicitaire.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[calicot]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Banderole}}, {{trad-|de|Papierstreifen}}, {{trad+|de|Streifen}}, {{trad-|de|Streifband}}, {{trad-|de|Verschlußband}}
Ligne 31 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|bɑ̃d.ʁɔl|audio=Fr-banderole.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}