« banne » : différence entre les versions

 

== {{langue|fr}} ==

: Forme collatérale de ''[[benne#fr|benne]]'' en usage dans les patois [[normand]] et [[lyonnais]], le sens de « bâche » est le même qui relie ''bâche'' et ''basket'' {{cf|bascauda|lang=la}} en latin.

 

{{fr-rég|ban}}

'''banne''' {{pron|ban|fr}} {{f}}

# [[store#fr|Store]] de [[gros|grosse]] [[toile]] tendue au-devant d’une [[boutique]] pour protéger les [[vitrine]]s et la [[marchandise]] exposée du [[soleil]] et de la [[pluie]].

 

: ''Grande manne faite communément de branches d’osier'' :

* [[manne]]

* [[bâche]]

 

* [[banneton]]

* [[bannette]]

* [[banneau]]

 

{{fr-verbe-flexion|banner|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''banne''' {{pron|ban|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[banner]].

 

 

* {{WP}}

 

* {{R:Rivarol}}

* {{Import:DAF8}}

 

== {{langue|fro}} ==

'''banne''' {{pron||fro}} {{f}}

# {{variante de|bane|fro}}.

#*''

 

*{{R:Godefroy}}

 

== {{langue|br}} ==

: {{cf|bann}}.

: Mentionné dans le [[Catholicon]] ''banhe''.

: À comparer avec les mots ''[[banna]]'' en cornique, ''[[bainne]]'' en gaélique.

 

'''banne''' {{pron|ˈbãnːe|br}} {{m}} ({{p}} : '''banneoù''')

{{br-nom|b|anne|b|anneoù}}

# {{figuré|br}} [[quantité|Quantité]] [[modeste]].

 

* {{pron|ˈbãnːe|br}}

 

*[[bannacʼh]]

*[[bannecʼh]]

 

*[[berad]]

*[[lomm]]

 

== {{langue|no}} ==

: {{ébauche-étym|no}}

 

'''banne'''

# [[blasphémer|Blasphémer]].