« bastille » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ml:bastille |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
{{voir|Bastille|La Bastille|bastillé}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: issu de '''[[bastide]]''' par substitution de suffixe
=== {{
{{fr-rég|bas.tij}}
'''bastille''' {{pron|bas.tij|fr}} {{f}}
# [[ouvrage|Ouvrage]], [[construction]] [[passager|passagère]] ou [[permanent]]e, qu’on [[élever|élevait]] soit pour [[fortifier]] une [[place]], soit pour l’[[assiéger]].
===== {{S|note}} =====
: Ce mot a désigné spécialement le [[célèbre]] [[château fort]] de [[Paris]], ''La [[Bastille]]''.
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|stronghold}}, {{trad+|en|bastion}}, {{trad+|en|fortress}}
Ligne 23 ⟶ 25 :
{{trad-fin}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[baillets]]
* [[billâtes]]
* [[billetas]]
=== {{
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|frm|en|mot=bastille}}, issu du {{étyl|la|en}} tardif ''[[bastilia#la|bastilia]]'', pluriel de ''[[bastile#la|bastile]]'', dérivé de ''[[bastire#la|bastire]]'' (« [[construire]] »).
=== {{
{{en-nom-rég}}
'''bastille'''
Ligne 44 ⟶ 46 :
# [[prison#fr|Prison]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{UK|nocat=1}} : {{pron|bɑːˈstiːl|en}}, {{pron|baˈstiːl|en}}
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[bile salt#en|bile salt]]
* [[listable#en|listable]]
=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|en|bastille|13519886}}
| |||