« batel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|batèl}}
== {{langue|fro}} ==
 
== {{langue|fro}} ==
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
:De ''[[bat#fro|bat]]'' (« bateau ») avec le suffixe ''[[-el#fro|-el]]''.
 
=== {{-S|nom-|fro}} ===
'''batel''' {{pron||fro}} {{m}}
# [[partie|Partie]] d'un [[vaisseau]].
Ligne 11 :
#*:
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|fr}} : [[bateau#fr|bateau]]
 
=== {{-S|nom-|fro}} ===
'''batel''' {{pron||fro}} {{m}}
# {{variante de|bastel|fro}}.
#*''
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Godefroy}}
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|pt}}
 
=== {{-S|nom-|pt}} ===
'''batel''' {{genre|pt}}
# [[bateau|Bateau]], [[barque]].
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[barco]]
* [[bote]]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/batel »