Version du 27 août 2012 à 13:57 modifier Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) ← Modification précédente		Version du 20 janvier 2014 à 06:09 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|af}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|af}} === {{-S\|nom-\|af}} === '''beitel''' # [[ciseau\|Ciseau]]. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|af}} === '''beitel''' # [[buriner\|Buriner]], [[ciseler]], [[tailler]]. == {{langue\|nl}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du verbe [[bijten]], mordre. === {{-S\|nom-\|nl}} === {{nl-nom\|n.s=beitel\|n.pl=beitels\|dim.s=beiteltje\|dim.pl=beiteltjes}} '''beitel''' {{pron\|\|nl}} {{m}} Ligne 31 ⟶ 29 : == {{langue\|pap}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|pap}} === {{-S\|nom-\|pap}} === '''beitel''' # [[ciseau\|Ciseau]].

« beitel » : différence entre les versions