« botar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|frk|pro}} {{recons|bōtan}}.
=== {{
'''botar''' {{m}}
# Mettre, pousser, heurter.
#Pousser, croître.
==== {{S|dérivés}} ====
* [[debotar]]
* [[rebotar]]
=== {{S|références}} ===
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
== {{langue|es}} ==
{{ébauche|es}}
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|frk|es}} {{recons|bōtan}}.
=== {{
'''botar''' {{pron|boˈtaɾ|es}} {{conjugaison|es|groupe=1}}
# [[tirer|Tirer]], [[jeter]], [[lancer]].
==== {{S|synonymes}} ====
{{(}}
* [[echar]]
Ligne 35 ⟶ 37 :
== {{langue|oc}} ==
{{ébauche|oc}}
=== {{S|étymologie}} ===
:1 : Dérivé de ''{{lien|pòt|oc}}''.
:2 : Du {{étyl|frk|oc}} {{recons|bōtan}}
=== {{
'''botar''' {{pron|buˈta|oc}} {{i|oc}} {{conjugaison|oc|groupe=1}}
# [[bouder|Bouder]], [[faire la tête]].
==== {{S|dérivés}} ====
*[[botarra]]
*[[botarrada]]
Ligne 49 ⟶ 52 :
*[[botinar]]
*[[botinhar]]
==== {{S|synonymes}} ====
{{(}}
* [[far lo morre]]
Ligne 58 ⟶ 62 :
* [[fonhar]]
{{)}}
==== {{S|vocabulaire}} ====
*[[repotegar]]
*[[romegar]]
*[[rondinar]]
=== {{
'''botar''' {{pron|buˈta|oc}} {{t|oc}} {{conjugaison|oc|groupe=1}}
# [[poser|Poser]], [[mettre]], [[placer]].
=== {{S|références}} ===
* [[w:Loís Alibèrt|Loís Alibèrt]], Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5)
| |||