« bouvreuil » : différence entre les versions

{{ébauche|fr}}

 

: Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 285, bouvreuil est pour ''bouvereuil'', équivalant à ''bouveret'' ou ''bouverou'', « petit bouvier », ainsi dit parce que cet oiseau suit volontiers le laboureur qui conduit la charrue dans les champs ou car il est trapu comme un boeuf.

 

{{fr-rég|bu.vʁœj}}

'''bouvreuil''' {{pron|bu.vʁœj|fr}} {{m}}

#* ''Alors que ces jeunes oiseaux ne peuvent pas apprendre des chants qui sont très différents de celui de leur espèce, d’autres oiseaux, comme le '''bouvreuil''', peuvent apprendre le chant d’espèces très différentes.'' {{source|David McFarland,''Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution'', 1985}}

 

* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Bouvreuil)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

{{trad-début}}

* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Pyrrhula}}''

{{trad-fin}}

 

(simplifié)

* [[oiseau]] (Aves)

*** [[fringillidé]] (Fringillidae)

 

(exemples)

* [[bouvreuil pivoine]] (''[[Pyrrhula pyrrhula]]'')

* bouvreuil githagine, [[roselin githagine]] (''[[Bucanetes githagineus]]'')

 

* {{WP}}

* [[:en:w:Pyrrhula|bouvreuil]] (sur Wikipedia en anglais)

 

* {{Import:DAF8}}