« brésilien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Brésilien}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[Brésil]]'' avec le suffixe ''[[-ien]]''.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-en|bʁe.zi.lj|ms=brésilien}}
'''brésilien''' {{pron|bʁe.zi.ljɛ̃|fr}} {{m}}
Ligne 12 :
#* ''Sans les camionneurs, l’économie '''brésilienne''' serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours ; […].'' {{source|Marcos Vinícios Vilaça, ''Sociologie du camion: le camion et son chauffeur au Brésil'', page 45, L'Harmattan, 2003}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[auriverde]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|brasiler}}
Ligne 25 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''brésilien''' {{pron|bʁe.zi.ljɛ̃|fr}} {{m}}
# Langue [[portugais]]e parlée au [[Brésil]].
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|brasiliano}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|bʁe.zi.ljɛ̃|audio=Fr-brésilien.ogg}}
 
==== {{S|paronymes}} ====
{{-paro-}}
* [[Brasilien]], [[brasilien]]