« béluga » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|beluga}}
== {{langue|fr}} ==
 
== {{-étym-langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|ru|fr|mot=белуга|tr=belouga}} apparenté à l’adjectif [[белый]] (« [[blanc]] »).
: Notons que le {{fr}} manque de logique dans la transcription de ce mot russe : à ''[[belouga]]'' manque l’accent sur le « e », à ''béluga'' manque la prononciation du son /ou/ initial alors que ''[[bélouga]]'' est le moins fréquent.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|be.lu.ga}}
'''béluga''' {{pron|be.lu.ga|fr}} {{m}} {{tradit}}
Ligne 13 :
# {{zool|nocat=1}} [[cétacé|Cétacé]] [[odontocète]] (''Delphinapterus leucas'') ou [[baleine blanche]].
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* [[bélouga]] {{ortho1990}}
* [[belouga]]
* [[beluga]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|beluga}}
Ligne 24 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[baguel]]
* [[beugla]] {{cf|beugler}}