« calcio » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|cálcio|Calcio}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Emprunt du mot italien.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''calcio''' {{pron||fr}} {{genre|fr}}
# Série A, la première division professionnelle du championnat italien de football.
# [[calcio florentin|Calcio florentin]].
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
Ligne 16 ⟶ 17 :
 
== {{langue|gl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:{{ébauche-étym|gl}}
 
=== {{-S|nom-|gl}} ===
'''calcio''' {{pron||gl}} {{m}}
# {{chimie|nocat=1}} [[calcium|Calcium]].
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=gl}}
* {{WP|calcium}}
Ligne 31 ⟶ 32 :
 
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: (Nom 1) Dérivé de ''[[calciare#it|calciare]]''.
: (Nom 2) Du latin scientifique ''[[Calcium#la|Calcium]].
: (Nom 3) Du {{étyl|la|it|mot=calx|sens=talon}}.
 
=== {{-S|nom-|it|num=1}} ===
{{it-accord-mf|calcio|p=calci|ps=ˈkal.tʃo|pp=ˈkal.tʃi}}
'''calcio''' {{pron|ˈkal.tʃo|it}} {{m}}
Ligne 43 :
# {{sport|nocat=1}} [[football|Football]].
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[calcistico#it|calcistico]]
* [[calcio-balilla#it|calcio-balilla]]
 
=== {{-S|nom-|it|num=2}} ===
{{it-accord-mf|calcio|p=calci|ps=ˈkal.tʃo|pp=ˈkal.tʃi}}
'''calcio''' {{pron|ˈkaltʃo|it}} {{m}}
# {{chimie|nocat=1}} [[calcium|Calcium]].
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[calce#it|calce]]
* [[calcinare#it|calcinare]]
* [[calcite#it|calcite]]
 
=== {{-S|nom-|it|num=3}} ===
{{it-accord-mf|calcio|p=calci|ps=ˈkal.tʃo|pp=ˈkal.tʃi}}
'''calcio''' {{pron|ˈkaltʃo|it}} {{m}}
# [[crosse|Crosse]] d’une [[arme à feu]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=it||audio=It-calcio.ogg}}
* {{pron-rég|lang=it|Italie <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈkal.tʃo|audio=It-Calcio.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|3=it}}