« caniveau » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{date|1694}} Probablement une variante de l’ancien ''[[caniseau]], [[canisel]]'' (« petit [[canal]] »)
:# Un rattachement à ''[[canif]]'' {{cf|canivet|canivel|lang=fro}} en ancien français fait difficulté du point de vue sémantique.
:# Un {{compos|ca-|niveau|lang=fr}} est peu vraisemblable.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég-x|ka.ni.vo}}
'''caniveau''' {{pron|ka.ni.vo|fr}} {{m}}
Ligne 13 :
#* ''Il s’amusait à marcher dans l’eau du '''caniveau''' pour faire [[bisquer]] sa mère.''
 
==== {{S|expressions}} ====
{{-exp-}}
* [[rouler dans le caniveau]]
* [[se rouler dans le caniveau]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|gutter}}
Ligne 28 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
* {{R:TLFi}}