Version du 19 décembre 2013 à 20:43 modifier Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0) ← Modification précédente		Version du 21 janvier 2014 à 21:37 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 2 : == {{langue\|fr}} == === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|fr\|flexion}} === {{fr-verbe-flexion\|carter\|ind.ps.3s=oui}} '''carta''' {{pron\|kaʁ.ta\|fr}} Ligne 9 : == {{langue\|pro}} == {{ébauche\|pro}} ~~{{-étym-}}~~ === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|pro\|charta}}. === {{-S\|nom-\|pro}} === '''carta''' {{f}} # Papier, lettre, épître. Ligne 18 ⟶ 19 : #Cartes à jouer. === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]] ~~== {{langue\|ca}} ==~~ == {{~~-étym-~~langue\|ca}} == === {{S\|étymologie}} === :Du {{étyl\|la\|ca\|mot=charta\|sens=papier}}. === {{-S\|nom-\|ca}} === '''carta''' {{pron\|\|ca}} # [[lettre\|Lettre]]. Ligne 31 ⟶ 32 : # [[billet\|Billet]], [[ticket]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ [[bitllet]] * [[lletra]] Ligne 37 ⟶ 38 : == {{langue\|co}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|co\|mot=charta\|sens=papier}}. === {{-S\|nom-\|co}} === '''carta''' {{pron\|ˈkar.ta\|co}} {{f}} # [[papier\|Papier]]. == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|es\|mot=charta\|sens=papier}}. === {{-S\|nom-\|es}} === {{es-rég-voy\|ˈkaɾ.ta}} '''carta''' {{pron\|ˈkaɾ.ta\|es}} {{f}} # [[lettre\|Lettre]], [[missive]]. ~~{{-pron-}}~~ === {{S\|prononciation}} === * {{pron-rég\|lang=es\|{{AM\|nocat=1}}\|audio=Es-am-lat-carta.ogg}} == {{langue\|it}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|it\|mot=charta\|sens=papier}}. === {{-S\|nom-\|it}} === {{it-accord-ae\|cart\|ˈkar.t}} '''carta''' {{pron\|ˈkar.ta\|it}} {{f}} Ligne 68 ⟶ 67 : # [[carte\|Carte]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[biglietto]] ~~{{-pron-}}~~ === {{S\|prononciation}} === * {{pron-rég\|lang=it\|\|audio=It-una carta.ogg}} * {{pron-rég\|lang=it\|\|audio=It-la carta.ogg}} == {{langue\|la}} == === {{-S\|nom-\|la}} === {{la-tab-1f\|cart}} '''carta''' {{pron\|\|la}} {{f}} Ligne 81 : #'' === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ {{R:Gaffiot}} == {{langue\|oc}} == {{ébauche\|oc}} ~~{{-étym-}}~~ === {{S\|étymologie}} === :Du {{étyl\|la\|oc\|charta}}. === {{-S\|nom-\|oc}} === {{oc-rég\|ˈkaɾto\|s=carta}} '''carta''' {{pron\|ˈkaɾto\|oc}} {{f}} Ligne 95 ⟶ 96 : #[[charte\|Charte]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[mapa]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[cartaire]] [[cartejar]] Ligne 105 ⟶ 106 : == {{langue\|pt}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|pt\|mot=charta\|sens=papier}}. === {{-S\|nom-\|pt}} === {{pt-rég\|'kar.tɐ}} '''carta''' {{pron\|ˈkar.tɐ\|pt}} {{f}} # [[lettre\|Lettre]], [[missive]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[missiva]]

« carta » : différence entre les versions

« carta » : différence entre les versions